胰岛素 NPH 和胰岛素常规（小瓶）信息

胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）

通用名称：Insulin NPH 和 Insulin Regular (Vials) [ IN-soo-lin-N-P-H-& IN-soo-lin-REG-yoo-ler ]
品牌名称：Humulin 50/50、Novolin 70/30
药物类别：胰岛素

胰岛素 NPH 和普通胰岛素的用途：

• 它用于降低高血糖（糖尿病）患者的血糖。

在我服用 Insulin NPH 和 Insulin Regular 之前，我需要告诉我的医生什么？

• 如果您对胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）过敏； 胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）的任何部分； 或任何其他药物、食物或物质。 告诉你的医生过敏和你有什么迹象。
• 如果你有低血糖。

这不是与胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）相互作用的所有药物或健康问题的列表。

告诉您的医生和药剂师您的所有药物（处方药或非处方药、天然产品、维生素）和健康问题。 您必须检查以确保您服用胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）与您的所有药物和健康问题一起服用是安全的。 未经医生检查，请勿开始、停止或更改任何药物的剂量。

服用 Insulin NPH 和 Insulin Regular 时，我需要了解或做哪些事情？

• 告诉您的所有医疗保健提供者您服用胰岛素 NPH 和常规胰岛素（小瓶）。 这包括您的医生、护士、药剂师和牙医。

• 使用 NPH 胰岛素和普通胰岛素（小瓶）会发生过敏反应。 在极少数情况下，某些反应可能非常严重或危及生命。 与医生交谈。

• 胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）可能会发生低血糖。 非常低的血糖会导致癫痫发作、昏倒、长期脑损伤，有时甚至会导致死亡。 与医生交谈。
• 使用 NPH 胰岛素和普通胰岛素（小瓶）可能会出现低血钾。 如果不进行治疗，可能会导致心跳不正常、呼吸问题非常严重，有时甚至会导致死亡。 与医生交谈。
• 在您了解 NPH 胰岛素和普通胰岛素（小瓶）如何影响您之前，请避免驾驶和执行其他需要您保持警惕的任务或行为。
• 一些糖尿病药物，如吡格列酮或罗格列酮，可能会导致心力衰竭或使已经患有心力衰竭的人变得更糟。 将胰岛素与这些药物一起使用可能会增加这种风险。 如果您还服用其中一种药物，请咨询医生。
• 确保您拥有正确的胰岛素产品。 胰岛素产品有许多容器，如小瓶、药筒和笔。 确保您知道如何测量和准备好您的剂量。 如果您有任何问题，请致电您的医生或药剂师。
• 在发烧、感染、受伤或手术等压力期间，控制血糖可能会更加困难。 身体活动、锻炼或饮食的改变也可能影响血糖。
• 佩戴疾病医疗警报 ID（身份证明）。
• 按照医生的指示检查您的血糖。
• 按照医生的指示进行血液检查。 与医生交谈。
• 如果您的血糖一直很低，请不要开车。 你发生车祸的可能性更大。
• 在饮酒或服用含有酒精的产品之前，请咨询您的医生。
• 遵循医生告诉您的饮食和锻炼计划。
• 不要与他人分享您的胰岛素产品。 这包括任何笔、墨盒装置、针头或注射器，即使针头已更换。 分享可能会将感染从一个人传染给另一个人。 这包括您可能不知道自己患有的感染。
• 如果您年满 65 岁，请小心使用 NPH 胰岛素和普通胰岛素（小瓶）。 你可能会有更多的副作用。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。 您需要谈谈对您和婴儿的益处和风险。

这种药（Insulin NPH 和 Insulin Regular）的最佳服用方法是什么？

按照医生的指示使用胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）。 阅读提供给您的所有信息。 严格遵守所有说明。

• 它以注射方式注射到上臂、大腿、臀部或胃部皮肤的脂肪部分。
• 如果您要给自己注射，您的医生或护士会教您如何注射。
• 该药需要在使用前混合。 按照医生的指示进行混合。
• 准备使用时，这种药物会看起来混浊和乳白色。 如果溶液看起来清澈或有肿块，请勿使用。 如果粉末粘在容器的侧面，请勿使用。
• 饭前 30 至 45 分钟服用。
• 移动每次拍摄的位置。
• 不要让皮肤变厚，或有凹坑或肿块。
• 不要接触受刺激、柔软、瘀伤、红色、鳞片状、坚硬、疤痕或有妊娠纹的皮肤。
• 如果溶液泄漏或有颗粒，请勿使用。
• 如果溶液变色，请勿使用。
• 不要将这种胰岛素与其他类型的胰岛素在同一个注射器中混合。
• 不要与其他液体混合。
• 将针头丢弃在针头/锋利的处置盒中。 不要重复使用针头或其他物品。 当盒子装满时，请遵循所有当地规则来摆脱它。 如果您有任何问题，请咨询医生或药剂师。
• 确保您知道如果您没有正常进食或不吃饭该怎么办。
• 该药不得用于胰岛素泵。 如果您有任何疑问，请咨询医生。
• 不要吸入注射器并储存以备将来使用。

如果我错过了剂量，我该怎么办？

• 如果您忘记服药，请确保您知道该怎么做。
• 如果您不确定如果错过剂量该怎么办，请致电您的医生。

我需要立即致电我的医生了解哪些副作用？

警告/注意：尽管可能很少见，但有些人在服药时可能会产生非常严重甚至有时是致命的副作用。 如果您有以下任何可能与非常严重的副作用有关的体征或症状，请立即告诉您的医生或寻求医疗帮助：

• 过敏反应的迹象，如皮疹； 麻疹; 瘙痒; 皮肤发红、肿胀、起泡或脱皮，伴有或不伴有发烧； 喘息; 胸部或喉咙紧绷； 呼吸、吞咽或说话困难； 不寻常的声音嘶哑； 或口腔、面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀。
• 低钾水平的迹象，如肌肉疼痛或虚弱、肌肉痉挛或感觉不正常的心跳。

• 焦虑。

• 视力变化。
• 发冷。
• 非常严重的头晕或昏倒。
• 情绪变化。
• 癫痫发作。
• 言语不清。
• 呼吸急促、体重大幅增加或手臂或腿部肿胀。
• 注射部位的皮肤较厚、凹陷或肿块。
• 可能会出现低血糖。 症状可能是头晕、头痛、困倦、虚弱、颤抖、心跳加快、精神错乱、饥饿或出汗。 如果出现任何这些迹象，请立即致电医生。 如果发生低血糖，请遵循您被告知的操作。 这可能包括服用葡萄糖片、液体葡萄糖或一些果汁。

Insulin NPH 和 Insulin Regular 还有哪些其他副作用？

所有药物都可能引起副作用。 然而，许多人没有副作用或只有轻微的副作用。 如果任何这些副作用或任何其他副作用困扰您或不消失，请致电您的医生或寻求医疗帮助：

• 体重增加。
• 射击的刺激。

这些并不是可能发生的所有副作用。 如果您对副作用有任何疑问，请致电您的医生。 打电话给您的医生，征求有关副作用的医疗建议。

您可以拨打 1-800-332-1088 向 FDA 报告副作用。 您也可以在 https://www.fda.gov/medwatch 报告副作用。

如果怀疑过量：

如果您认为药物过量，请致电您的毒物控制中心或立即就医。 准备好告诉或展示拍摄的内容、数量以及发生时间。

我如何储存和/或丢弃 Insulin NPH 和 Insulin Regular？

• 将未开封的容器存放在冰箱中。 不要冻结。
• 如果已冷冻，请勿使用。
• 如果未开封的容器已在室温下储存，请确保您知道在室温下可以将胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）放置多长时间，然后再将其丢弃。 如果您不确定，请咨询医生或药剂师。
• 打开后，请确保您知道产品的有效期以及如何储存。 如果您不确定，请咨询医生或药剂师。
• 防止热和光。
• 将所有药物存放在安全的地方。 将所有药物放在儿童和宠物接触不到的地方。
• 丢弃未使用或过期的药物。 除非您被告知这样做，否则请勿冲入马桶或倒入下水道。 如果您对丢弃药物的最佳方法有疑问，请咨询您的药剂师。 您所在地区可能有药物回收计划。

消费者信息使用

• 如果您的症状或健康问题没有好转或恶化，请致电您的医生。
• 不要与他人分享您的药物，也不要服用他人的药物。
• 某些药物可能有另一份患者信息手册。 请咨询您的药剂师。 如果您对胰岛素 NPH 和普通胰岛素（小瓶）有任何疑问，请咨询您的医生、护士、药剂师或其他医疗保健提供者。
• 如果您认为药物过量，请致电您的毒物控制中心或立即就医。 准备好告诉或展示拍摄的内容、数量以及发生时间。

经常问的问题

• 我应该如何以及在哪里注射胰岛素？
• Humulin持续多久？

更多信息

请务必咨询您的医疗保健提供者，以确保此页面上显示的信息适用于您的个人情况。